Для предоставления документов РФ в иностранные государственные инстанции согласно международному правовому стандарту существует специальная процедура, известная как консульская легализация. Российская Федерация, включенная в список стран, которые присоединились к Гаагской конвенции, предоставляет возможность использования более упрощенного способа легализации документов – апостилирования.
Апостиль представляет собой штамп с подписью уполномоченного лица. Так, например, его наличие на свидетельстве о браке является основанием для признания данного документа официальным иностранными органами.
На территории России существует два официальных органа, которые имеют право на апостилирование свидетельств о браке. Однако, в связи с различными требованиями, предъявляемыми к документу конкретными иностранными инстанциями, невозможно однозначно рекомендовать определенный вариант. Некоторые организации могут потребовать предоставления апостиля на оригинале документа, в то время как для других будет достаточно апостиля, проставленного на нотариально заверенной копии. И важно отметить, что эти требования могут различаться даже в пределах одного государства в зависимости от конкретного учреждения. В связи с этим, мы не можем предоставить конкретные рекомендации, а ограничимся предоставлением информации о способах апостилирования свидетельства о браке:
Апостиль на оригине свидетельства о браке
Если вы решите проставить апостиль на оригинале свидетельства о браке, вам потребуется обратиться в региональный информационно-архивный отдел ЗАГСа, соответствующего месту регистрации документа. Поскольку в России на сегоднящшний день насчитывается 85 субъектов, каждый из которых имеет свое подразделение ЗАГСа, ответственное за проведение легализации.
Приведем пример: если вы получили свидетельство о браке в городе Королёв, который находится в Московской области, то для проставления апостиля на данном документе вам следует обратиться в одно из уполномоченных подразделений ЗАГСа Московской области.
Срочное апостилирование (в течение 1 дня) оригинального свидетельства о браке, выданного органами ЗАГСа Москвы или Московской области, возможно только через специализированные организации, включая наше бюро.
Имейте в виду, что для точного выбора метода и места апостилирования следует учитывать требования конкретных иностранных инстанций, в которые предоставляется документ, а также консультироваться с официальными источниками или юридическими экспертами.
