Можно ли поставить апостиль на коммерческие документы, такие как договоры и счета?
Нет, это невозможно. Коммерческие бумаги, используемые за рубежом, проходят специальную процедуру легализации, которая осуществляется через торгово-промышленные палаты. Полная легализация включает в себя подтверждение подлинности документов как в торгово-промышленной палате, так и в консульстве страны, с которой ведется деловое взаимодействие. Апостиль на счета и другие коммерческие документы не ставится.
Процесс легализации через торгово-промышленную палату выглядит следующим образом:
- Первичное консультирование: Представитель торгово-промышленной палаты анализирует ваши документы, предоставляет информацию о тарифах и методах оплаты.
- Рассмотрение заявления: Ваше заявление сопровождается полным комплектом документов, подлинность которых требуется подтвердить.
- Получение счета на оплату услуги: Вам предоставляется счет на оплату услуг, а также выдается квитанция об оплате.
- Предоставление услуги: После оплаты услуги, необходимые документы обрабатываются, и вам возвращают готовые документы.
- Подготовка переводов (при необходимости): Если оригинальные документы составлены на двух языках, дополнительный перевод может не потребоваться.
- Обращение в консульство нужной страны: В некоторых случаях, в зависимости от требований страны, с которой вы взаимодействуете, может потребоваться обратиться в соответствующее консульство или посольство.
Коммерческими документами могут быть счета, учредительные документы, коносаменты, доверенности, упаковочные листы, фитосанитарные, гигиенические, ветеринарные сертификаты и другие документы, связанные с внешнеэкономической деятельностью. Торгово-промышленная палата подтверждает подлинность как оригиналов, так и нотариальных копий.
Если вам нужно легализовать коммерческие документы или проставить апостиль на договор, составленный нотариусом, вы можете обратиться в наше бюро, где это можно сделать без лишних сложностей и формальностей.
